Сам формат даты изучался имперически. То есть менял число и изучал что станет с датой-временем. Оказалась все банально до ужаса:

Число Excel = Количество дней от 1 января 1900 г.

Число 1С = Количество секунд от ... той же даты.

Дата 1С = )))

Соотвественно формулы перевода выглядят следующим образом:

Процедура ЧислоExelПриИзменении(Элемент)
  // От Excel числа
  ЭлементыФормы.Дата1С.Значение = '190001010000'+(ЭлементыФормы.ЧислоExcel.Значение*86400);
  ЭлементыФормы.Число1C.Значение = Цел(ЭлементыФормы.ЧислоExcel.Значение*86400);
КонецПроцедуры

Процедура Дата1СПриИзменении(Элемент)
  // От Даты 1С
  ЭлементыФормы.Число1C.Значение = ЭлементыФормы.Дата1С.Значение-'19000101000000'; 
  ЭлементыФормы.ЧислоExcel.Значение = (ЭлементыФормы.Дата1С.Значение-'19000101000000')/86400;
КонецПроцедуры

Процедура Число1CПриИзменении(Элемент)
  // От Числа 1С
  ЭлементыФормы.Дата1С.Значение = '190001010000'+ЭлементыФормы.Число1C.Значение;
  ЭлементыФормы.ЧислоExcel.Значение = ЭлементыФормы.Число1C.Значение/86400;
КонецПроцедуры

 

Юзайте :)

P.S. Может эта информация и излишне примитивна и банальна для данного ресурса, но может и сохранить кому-то время потраченое на безрезультатное гугление и янексирование...